Archivum

Látogatók



Hungary 53.1%Hungary
United States 10.5%United States
Ukraine 7.6%Ukraine
Sweden 6.6%Sweden
Canada 5.2%Canada
Norway 3.8%Norway
Germany 3.3%Germany
United Kingdom 1.9%United Kingdom
Romania 1.4%Romania
Russian Federation 1.4%Russian Federation
Denmark 0.9%Denmark
Netherlands 0.4%Netherlands
Greece 0.4%Greece
Austria 0.4%Austria
France 0.4%France
Israel 0.4%Israel
Kuwait 0.4%Kuwait
Croatia 0.4%Croatia
Australia 0.4%Australia

Tegnap: 2
Mostani hét: 2
Múlt hét: 11
Mostani hónap: 39
Múlt hónap: 65
Összesen: 262


Peregrinusok
Fényes Gábor rovata 
Pénteken, április 20-án 
táncház 
lesz a Magyar Házban. 18 órától Schiffer Gábor kalotaszegi legényest oktat, majd 19 órától a Barozda
 együttes zenél és Hurtig Ilona táncot tanít. A belépő 100 korona, szendvicset, süteményt, italt árusítanak
a szervezők.
A szervezők sok szeretettel várnak minden kedves táncolni vágyót.
Április 22-én 16 órakor a Magyar Ház vendégei a Székely Góbék, akik A mü üdőnkben nem így vót című 
lőadással jönnek a Székelyföldről. Mellékeljük a meghívót.
"A csíkszentgyörgyi Székely Góbék az autentikus székely beszéd, dialektus megtestesítői, és a műsor fő
jellemzője természetesen a humor, a nevettetés. Előadásaikban a székely emberek hagyományait, szokásait,
gondját-baját, örömét és bánatát dolgozzák fel, nagyon jó ízlésű humorral és számos, nagyon szép
székely-magyar népdallal fűszerezve."
További ismertetők, videók a Székely Góbékról:
http://szekelyfold.info.ro/index.php/szekely-gobek-humor
A szünetben dobostortát árusítunk!
Mindenkit szeretettel vár a Magyar Ház Közösség vezetősége.

 

      Szeretettel és tisztelettel meghívunk a Peregrinus Klub

soron következő találkozójára!

Helyszín: Magyarország Stockholmi Nagykövetségén,

Dag Hammarskjölds väg 10, 115 27 Stockholm

(Bejárat a főkapun, a Berwaldhallen felőli oldalon)

Időpont: 2012. május 9-én, szerdán, 18 órai kezdettel

Harmat László:

Flow, Zene, Egészség – az „áramlat” élmény pszichológiai és élettani háttere

Práda Kinga fuvolaművész közreműködésével

„Bizonyára sokan találkoztak már népszerű tudományos ismertetések keretében a magyar származású pszichológus professzor, Csíkszentmihályi Mihály által felfedezett flow vagy más néven áramlat élmény jelenségével. A flow kutatás a pozitív pszichológiának és a boldogság kutatásnak meghatározó irányzata lett a kilencvenes évek végétől, elsősorban az Egyesült Államokban.

Az előadásom első felében rövid áttekintést adok arról, hogy tudományos kutatások tükrében, melyek azok a feltételek, amelyek elősegíthetik, hogy az áramlat élmény részesei lehessünk. A vizsgálatok többsége kérdőívek segítségével igyekezett minél pontosabb képet adni a flow élmény hátteréről. Keveset tudunk azonban arról, hogy vajon hogyan viselkedik a szervezetünk, miközben az áramlatban vagyunk. Van-e valamiféle sajátos élettani működésmódunk, ami ehhez az állapothoz kapcsolódik? Mi az, amit tudunk a flow idegélettani hátteréről? Létezik-e a flow állapotnak az agyban valamilyen speciális területekhez kötődő aktivitása, mint például a hipnotikus tudatállapot esetében? Különösen azért is aktuálisak ezek a kérdések, mert korábbi vizsgálatokból megtudható, hogy a flow élmény átélésének gyakorisági és az életminőség, ezáltal az egészségi állapotunk, pozitív összefüggést mutat.

Az előadásom második részében, azokról a kérdésekről fogok szólni, hogyan segíthet bennünket az aktív zenélés (különösen a kóruséneklés) és a zenehallgatás a flow élmény átélésében és közvetve az egészségi állapotunk megőrzésében.”

Harmat László az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola bölcsészkarán Egerben, történelem és ének-zene szakon végzett 1995-ben. Több, mint tíz éven keresztül ének-zene szakos tanárként dolgozott Budapesten az I. kerületi Petőfi Sándor és Toldi Ferenc gimnáziumokban, valamint 2000-2007 között óraadó tanárként a Mozgássérültek Pető András Nevelő- és Nevelőképző Intézetében vezetett tanítási gyakorlatokat a főiskolai hallgatók számára.

A pszichológia és a zeneterápia iránti érdeklődése már főiskolai tanulmányai alatt meghatározó volt. 1998-2001 között a Semmelweis Egyetem mentálhigiénés képzésén vett részt, majd 2001-ben felvételt nyert a Szegedi Tudomány Egyetem pszichológiai szakára. Szegeden 2005-ben diplomázott, ugyanebben az évben felvételt nyert a Semmelweis Egyetem Mentális Egészségtudományok doktori iskolájába állami ösztöndíjas hallgatóként, ahol 2010-ben szerzett doktori fokozatot. Tanulmányai elsősorban a Magatartástudományi Intézethez kötődtek, ahol 2009-től tanársegédként dolgozott.

Kutatási területei elsősorban a zene pszicho-fiziológiai vizsgálatához kötődnek. Doktori disszertációját a zenehallgatás terápiás hatásainak szerepéről írta az alvásproblémák és a szorongás csökkentésének kezelésében. Emellett másik fontos kutatási területe az aktív zenélés élettani és egészségre gyakorolt hatásainak vizsgálata, valamint a „flow” élmény (Csíkszentmihályi Mihály) pszicho-fiziológiai és neuro-biológiai hátterének feltárása.

2007 óta dolgozik együtt különböző együttműködések keretében Töres Theorell (Stockholm Egyetem) és Fredrik Ullén (Karolinska Intézet) professzorokkal. 2011 októberében másfél éves posztgraduális ösztöndíjban részesült, és ennek keretében kapott meghívást a Karolinska Intézet Idegtudományi Tanszékére, hogy részt vegyen a „Human making music” („Zenélő ember”) elnevezésű kutatási programban.

-------------------------------------------------------------------

Találkozónkat szokás szerint kötetlen társalgás követi a nagykövetségen.

Minden klubtagot és további érdeklődőt nagy szeretettel és tisztelettel várunk!

A Peregrinus Klub nevében a szervező:

Fényes Gábor, titkár, Peregrinus Klub, Stockholm

Nagykövetségi kapcsolattartó:

Biróné Gulyás Katalin, konzul, Magyarország Stockholmi Nagykövetsége

 

=====================================================

 

November 12-én, szombaton 15 órakor lesz Tamus István debreceni grafikusművész kiállításának megnyitója a Magyar Házban (Lövåsvägen 12, Bromma). A művész munkásságáról a http://www.gade.hu/oldalak/tagsag/tamus.html lapon találtok részleteket. Közreműködik a Stockholmi Magyar Kamarakórus.

***

A Lencse Tibor Baráti Társaság Árvákat Támogató Egyesület szeretettel meghív minden kedves érdeklődőt a

          Liszt Ferenc - a zongora zsenije, a zenei romantika nagy alakjának élete és zenéje

Elizabeth Handley zenetörténész (Johannesburg/Stockholm)

zenével és képekkel illusztrált angol nyelvű előadására 2011. november 13. vasárnap du 3 órára a Francia Protestáns Templomba (Östermalm, Humlegårdsgatan 13). A szünetben önköltségi áron kínálunk kávét, üdítőt, szendvicset és házi süteménPénteken, április 20-án 

táncház 
lesz a Magyar Házban. 18 órától Schiffer Gábor kalotaszegi legényest oktat, majd 19 órától a
Barozda együttes zenél és Hurtig Ilona táncot tanít. A belépő 100 korona, szendvicset, süteményt,
italt árusítanak a szervezők.
A szervezők sok szeretettel várnak minden kedves táncolni vágyót.
Április 22-én 16 órakor a Magyar Ház vendégei a Székely Góbék, akik A mü üdőnkben nem így
vót című előadással jönnek a Székelyföldről. Mellékeljük a meghívót.
"A csíkszentgyörgyi Székely Góbék az autentikus székely beszéd, dialektus megtestesítői, és
a műsor fő jellemzője természetesen a humor, a nevettetés. Előadásaikban a székely emberek
hagyományait, szokásait, gondját-baját, örömét és bánatát dolgozzák fel, nagyon jó ízlésű humorral
és számos, nagyon szép székely-magyar népdallal fűszerezve."
További ismertetők, videók a Székely Góbékról:
 http://szekelyfold.info.ro/index.php/szekely-gobek-humor
A szünetben dobostortát árusítunk!

Mindenkit szeretettel vár a Magyar Ház Közösség vezetősége.yt. Belépődíj és tolmácsolás nincs. A program után köszönettel fogadjuk a vendégeink kisebb vagy nagyobb összegű támogatását magyarországi és erdélyi segélyprogramjainkhoz. Ezekről örömmel adunk tájékoztatást a helyszínen. Külön köszönjük Mrs. Elizatbeth Handley ellenszolgáltatás nélkül, szeretettel vállalt munkáját.

Végh Norbert

***

Szeretettel és tisztelettel meghívunk a Peregrinus Klub alapításának
10. évfordulója alkalmából rendezett ünnepélyes találkozóra! 
Helyszín: A Magyar Köztársaság Stockholmi Nagykövetségén,
Dag Hammarskjölds väg 10, 115 27 Stockholm
... (Bejárat a főkapun, a Berwaldhallen felőli oldalon)

Időpont: 2011. november 26-án, szombaton, 15 órai kezdettel
Részvételi szándékotokat november 16-ig kérjük jelezni a szervezőnél:
a 
 Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
  e-mail címen vagy a „Peregrinus Klub” Facebook-csoporton

Susanna Fahlström és Veress Zoltán előadása:
Költészet és varázslat

Susanna Fahlström, szül. Fényes Zsuzsanna pécsi származású svéd-magyar egyetemi könyvtáros,
tanár és műfordító. 1973 óta jelentek meg versei Magyarországon, 1993-tól cikkei és műfordításai
svéd folyóiratokban. Tanári oklevelet magyar-angol szakon Pécsett szerzett 1974-ben, könyvtáros
oklevelet 1978-ban, Boråsban (Svédország). 1978 óta könyvtárosként dolgozik az
Uppsalai Egyetemi Könyvtárban. Az uppsalai egyetemen írt doktori disszertációja Form and philosophy
in Sándor Weöres’ poetry (Forma és filozófia Weöres Sándor költészetében) címen jelent meg 1999-ben.
Több magyar irodalmi műről írt cikket és adott ki műfordítást svéd folyóiratokban, többek között
Kányádi Sándor svédre fordított verseit. Márai Sándor Füves könyvét Visdomsord för vardagsbruk
(Bölcsességek hétköznapi használatra) címen 2008-ban adta ki a Sivart kiadó. Szintén 2008-ban jelent
meg a férjével, Ulf Fahlströmmel együtt fordított Molnár Ferenc és Reich Károly A kékszemű című meséje
Ängeln och skyltdockan (Az angyal és a kirakatbaba) cím alatt. Szerb Antal A Pendragon legendája
fordítását a Legenden Pendragon címen ugyancsak a Sivart kiadó adta ki 2010-ben.

Veress Zoltán, magyar költő, író és műfordító 1936-ban született Kolozsvárott. Klasszikussá vált epikus
gyermekversei (Tóbiás és Kelemen, Irgum-Burgum Benedek) a Napsugár című kolozsvári gyermeklapban
jelentek meg folytatásokban. 1952-ben rendszerellenes röpiratok terjesztése miatt elítélték,
1954-ben szabadult. Az 1970-es években a Korunk folyóirat tudományos szerkesztőjeként dolgozott.
Kétszer kapott műfordítói díjat. 1986-tól él Svédországban, a stockholmi Erdélyi Könyv Egylet szerkesztője,
a Peregrinus Klub elindítója.
http://magyarliget.hhrf.org/index.php/Peregrinusok
Találkozónkat állófogadás és kötetlen társalgás zárja a nagykövetségen.

Minden klubtagot és további érdeklődőt nagy szeretettel és tisztelettel várunk!

A Peregrinus Klub nevében a szervező:
Fényes Gábor, titkár, Peregrinus Klub, Stockholm

Nagykövetségi kapcsolattartó:
Biróné Gulyás Katalin, konzul, a Magyar Köztársaság Stockholmi Nagykövetsége
Peregrinus Klub és Svédországi Magyar Orvosi Egyesület:
Van-e visszaút Magyarországra?

Az, hogy egy vakbélműtét részletező elmesélése is kelthet ekkora derültséget a hallgatóság soraiban, sosem hittem volna! De Dr. Faragó Iván sebész főorvos előadása után, már ez is magától értetődő.

Fotó:  Rásonyi Marilu

A hűvös, szemerkélő esőben szeptember 20-án este, a Stockholmi Magyar Nagykövetség adott otthont a Peregrinus Klub és a Svédországi Magyar Orvosi Egyesület első közös rendezvényének. Az eseményt Fényes Gábor szervezte, azzal a nem titkolt szándékkal, hogy a két szervezet között nem csak a szakmai, de a személyes baráti szálak is szorosabbá fűződjenek.

Az előadásra olyan sokan voltak kíváncsiak, hogy a zsúfolásig telt díszterem helyett, sokaknak csak a nem kevésbé reprezentatív fogadóteremben jutott hely. A közönség soraiban kollégák; Malmötől Upssaláig, fiatal orvosok, a Peregrinus Klub rendszeres látogatói foglaltak helyet, valamint többen eljöttek Dr. Faragó Iván korábbi páciensei közül, ők láthatóan külön szeretettel hallgatták a főorvos úr beszédét. A vendégeket Rásonyi Marilu (Peregrinus Klub) és Dr. Sebestyén Gábor (SMOE) köszöntötte. Az előadáson Szentiványi Gábor nagykövet úr is részt vett.

Az előadás címadó témája: „Van-e visszaút Magyarországra?” volt. Dr. Faragó Iván saját orvosi pályája tükrében a dilemma szakmai és emberi oldalát is megvilágította. Előadása során tapasztalatait számos apró történettel támasztotta alá, hol derűsebb, hol komolyabb hangulatban. A konklúzió, hogy sajnos nincs visszaút Magyarországra. Szakmailag semmiképpen, de mint látogató bármikor szívesen!

Dr. Faragó Iván Budapesten, a SOTE-n végzett sebész szakorvosként. A '70-es években Magyarországon az operációk száma arányában jóval meghaladta a fejlett nyugati országokban (például Svédországban) elvégzett műtétek számát. (Elsősorban a diagnosztika eszköztelensége miatt – gyakorlatilag a képalkotó eljárásokat Magyarországon ekkor még alig-alig alkalmazták – az orvos manuális vizsgálata alapján kellett dönteni az operáció szükségességéről. Ez gyakorta vezetett indokolatlan beavatkozásokhoz is.) Ennek ellenére egy-egy kezdő sebész csak nagyon ritkán juthatott be a tekintélyes professzorok műtéteire, hogy a szakmai praktikákat eltanulhassa. Az orvosképzést rendkívül merev hierarchia terhelte, ami a fiatal, tehetséges orvosok kibontakozásának egyik legfőbb akadálya, a szakmai fejlődés gátja volt. Későbbi tapasztalatai alapján ez Svédországban egyáltalán nem volt jellemző.

Először 1982-ben járt Svédországban, egy thoraxsebészeti (mellkassebészeti) konferencián. A svéd kórházak és műtők pozitív légköre azonnal megragadta. Ekkor találkozott először az akkor már igen komoly szakmai elismertségnek örvendő Viking Olov Björkkel a Karolinska Intézet professzorával. Ez később sorsdöntő jelentőséggel bírt jövője szempontjából. Következő évben prof. Björköt kérték fel egy magyarországi konferencia megnyitó előadójának, és a professzor szerette volna magyarul kezdeni a beszédét, ebben pedig Dr. Faragó felesége – aki logopédus – volt segítségére.

1984-ben a Karolinska Intézet meghívására érkezett Stockholmba, itt kezdődött svédországi karrierje. Elmondása szerint egyértelmű volt számára fiatal orvosként, hogy a kellemetlen magyar szakmai környezetet egy kellemes svéd szakmai környezetre minden tekintetben érdemes felváltani. Később úgy ítélte meg, hogy eredményesebb munkát végezhet, egy kisebb intézményben. Így előbb a nackai kórház szív- és érsebészeti főorvosa lett, majd az Ersta kórházban később a Sofiahemmetben dolgozott. Minden bizonnyal a legjelentősebb szakmai siker az Ersta kórházhoz köthető, ahol 16 éven át volt a felső emésztőrendszer sebészeti részlegének vezető főorvosa. Külön felelőse volt a nyelőcső- és gyomorrákos betegek sebészeti kezeléséért. Ebben a – viszonylag kis – kórházban sikerült kifejleszteni azt a betegek számára igen kíméletes eljárást, amit magyarul gomblyuksebészeti műtétnek neveznek (laparoszkópiás eljárás). Eleinte az Ersta kórházban évente csak néhány beavatkozást sikerült ilyen laparoszkópiás eljárással megoldani, de a tudás és a tapasztalat az évek során odáig fejlődőtt, hogy később szinte kizárólag csak a legkomplikáltabb esetek fordultak a főorvoshoz, és a sebészeten már évente több száz ilyen műtétet végeztek. A műtéti eljárás olyannyira sikeresnek bizonyult, hogy Japántól a balti országokon át, egészen az Egyesült Államokig hívták Dr. Faragó Ivánt, hogy az új operációs technikát a műtőasztal mellett, "élesben" is bemutassa, oktassa. Kétszer megkísérelte Magyarországon is felhívni a szakma figyelmét az új technika adta lehetőségekre, de érdekes módon, ott nem fogadták kellő nyitottsággal az eljárást, nem tartottak igényt a segítségre. Ezek után feleslegesnek érezte, hogy olyan kapukat döngessen, amik úgysem nyílnak meg. Így munkáját Svédországban folytatta. Többször kihangsúlyozta, hogy a mai magyar egészségügy helyzetéről nincsenek naprakész információi, csak szubjektív benyomásai vannak. De ha egy-egy magyarországi kolléga felkeresi, annak első kérdése általában a következő szokott lenni: „Nem tudsz nekem kint egy jó állást fél évre?”. Persze, ez sajnos nem így működik, hiszen itt a kórházak döntik el, kit vesznek fel. De Svédországban, sőt a világ minden táján jelentős az orvoshiány. Hetente kapnak az orvosok csábító ajánlatokat az USA-ból, Németországból, Angliából és más fejlett országokból egyaránt.

Az előadás után Dr. Sebestyén Gábor és más kollégák is hozzászóltak a svéd és a magyar orvosképzés különbözőségének problémájához. Volt olyan vélemény, hogy a svéd képzésben a sebészeket túl korán, gyakorlati tapasztalat nélkül „dobják a mélyvízbe”, vagyis a tankönyv után rögtön a műtőben találják magukat, szikével a kézben. Erre Dr. Faragó orvostanhallgató korából, egy emlékezetes sztorival válaszolt, amikor tanúja volt, hogy egy vakbélműtétnél, a kezdő orvos legnagyobb igyekezete ellenére - hiába húzta, vágta a vakbelet - csak nem sikerült kiszedni. Mire végül a műtétet a „műtősnő, Jani bácsi” gyakorlott keze fejezte be a fiatal sebész helyett. Tehát ennyit számít a harmincéves rutin a kezdő orvos gyakorlati tudásával szemben. Az már-már ezópusi történetet a hallgatóság nagy derültséggel fogadta.

Még egy kérdés érkezett a közönség részéről: hogy amikor eljött Magyarországról, nem hiányzott-e a „paraszolvencia”? Az őszinte kérdésre őszinte válasz érkezett: Egyáltalán nem. Nagy megkönnyebbülés volt számára, hogy Svédországban soha nem kellett ilyesmivel foglalkozni. És nagyon rossznak tartja, hogy Magyarországon ez a a gyakorlat túl sok energiát von el az orvosoktól, vagyis a rossz egzisztenciális körülmények a szakmai munka rovására mennek.

Dr. Faragó Iván kiváló arányérzékéről vall, hogy az előadás mind a szakmai közönség, mind pedig a laikus közönség számára követhető és elgondolkodtató volt, a szellemes történeteket pedig mindenki „magával vitte”.

A Nagykövetség a megszokott szívélyességgel, kiváló „óhazai” vörös és fehér borokkal és a messze földön híres hamisítatlan magyar pogácsával látta vendégül az előadást követő állófogadáson a megjelenteket. A kellemes este után, a követség kapuján kilépve, a csodálatos kertben, az ősfenyők árasztotta őszi esőillatban, az ember kicsit megborzong a tenger felől érkező nyirkos szélben, gallérját felhajtja, kabátját összefogja, és azt mondja magában: MÉG, nincs visszaút Magyarországra!

Rásonyi Marilu, Peregrinus Klub, Stockholm


Peregrinus Klub: Utazás a Föld körül 80 percben Bárány Tiborral

http://www.tiborfoto.com/PEREGRINUS

Fotó: Rásonyi Marilu

Újabb felejthetetlen élményben volt része a stockholmi peregrinusoknak június 14-én: Bárány Tibor hivatásos fényképész fotóiból láthattunk ízelítőt.  Az „Egy fotós dilemmája” c. bemutatója során a világ legkülönbözőbb országaiban készült, eddig 4 millió digitális felvételéből válogatta ki a legérdekesebbeket.

A bevezető képen egy kilenc éves malajziai tornászlány szerepelt. Emberfeletti rugalmassággal állt kézen, miközben sarkait az állkapcsához szorította.  Úgy mosolygott a közönsége felé, mintha más pózt nem is ismerne.  A lenyűgöző jelenet találóan szemléltette Bárány Tibor előadásának alcímét: „Első benyomás nincs másodszor”.

Megbízatásait ma már egyiket a másik után kapja, ám nem mindig volt így.  Pályafutása kezdetén a véletlennek köszönhette, hogy Edouard Cointreau (*1947) a Gourmand World Cookbook Awards (Világ Szakácskönyve Díj) alapítója meghívta Malajziába.  Az első este egy zártkörű rendezvényen készített egy fotót Malajzia miniszterelnökéről „President and kid” (Miniszterelnök és gyermek) címmel.  A kép kategóriájában elnyerte az első helyet, amivel fotósunk gyors elismerést szerzett magának, a szervezők és a résztvevők körében egyaránt.

Legutóbbi különleges küldetése Mariehamnba vezette.  Június 3-án azon a pezsgőárverésen fotózott, ahol az egyik üveg harmincezer euróért kelt el.  A palackokat búvárok találták meg tavaly Åland szigetvilágában sértetlenül, egy kétszáz éves hajóroncson.  Lefotózhatta, ahogy a nem mindennapi lelet ötletét felhasználva a szervezők egy speciálisan kialakított ketrecben hatvan üveg idei Veuve Clicquot pezsgőt engednek le az öbölbe az utókornak.  A rendezők jóvoltából az antik szeszt ugyan nem, de megkóstolhatta a helyi almapárlatot az Ålvadost, ami hasonlít a Calvadoshoz.

A világon összesen 8 darab üzemképes Junkers Ju-52 típusú (becenevén: Tante Ju, azaz Ju néni) német veterán szállító-repülőgép létezik.  Bárány Tibor ott volt, amikor Stockholmba látogatott egyikük, melyet a Lufthansa légitársaság üzemeltet sétarepülés céljából.  Képzeletben a 18 személyes szárnyason ülve, 500 méter magasságból szikrázó napsütésben csodálhattuk meg a város és vonzáskörének néhány nevezetességét, például a városházát, az óvárost, a Globent, a Kista Towert, és a vaxholmi erődöt.

Egy másik légitársaság, a Continental Airlines rendezvényén ötletes fotót készített a stockholmi óváros épületeiről, ahogy fejjel lefele látszanak egy teli borospoháron keresztül.  A képein megörökített vacsorát James Canora világhírű amerikai mesterszakács receptjei szerint szolgálták fel úgy, ahogy az első osztályon több kilométeres magasságban – sajnos a földön érzékenyebb ízlelőbimbóinak kissé túlfűszerezettnek találta az ételt.

2006-ban bálnaleső túrára ment Norvégiába, a vadregényes Spitzbergák (norvég nevén: Svalbard) és Lofoten között.  Láttunk gleccsereket, parti sziklaszirteken pihenő több száz pingvint, illetve egy máig oroszok lakta félezer fős szénbányász települést (Barentsburg, oroszul: Баренцбург).  Hála tehetségének és szerencséjének le tudta fotografálni azt, amit másoknak drága felszereléssel sem sikerült: egy kardszárnyú delfint, testtel a levegőben, ahogy kiugrik a vízből.

Az állatfotózás nehézségét meghazudtoló két másik szenzációs pillanat: a tigris, amint hatalmasra tátott szájjal ásít, valamint „a világ leghosszabb medvéje” – az utóbbi felvételen egy jegesmedve ássa bele magát a hóba, míg egy másiknak csak a feje látszik ki.  A jeleneteket a svédországi Dalarnában található Orsa Grönklitt állatparkban fényképezte.

Személyes fotói közül előkerült még nagy kedvence, a 452 méter magas Petronas-ikertorony – a világ legmagasabb ikertornya – oldalnézetből.  Az épületet nem repülőből fényképezte le, hanem a Menara Kuala Lumpur torony tetején 360 fokos panorámával rendelkező, lassan körbe forgó étterem ablakából.

Következő állomásunk Dubai és a világ egyetlen hétcsillagos szállodája, a Burj Al Arab, ahol a pompa határtalannak tűnt.  A 180 méter belmagassággal rendelkező csarnokban az arányokat csak az emberekhez lehetett mérni.  Az egyik ablakból a pálmafa alakban lefektetett mesterséges szigetcsoport (a Palm Jumeirah) szürrealisztikus hatást gyakorolt a nézőre.

Újra Svédországban, lekerültünk a stockholmi KTH (Kungliga Tekniska Högskolan, Királyi Műszaki Egyetem) már leszerelt R1 (Reaktor 1) monumentális reaktorkamrájába.  A 185 fokos szöget átfogó halszem (fish eye) optikával készült panorámaképek már önmagukban is kuriózumok lettek volna, de ami igazán páratlanná varázsolta a képeket az volt, hogy egy zenész éppen stúdiónak rendezte be a helyszínt improvizációs zenegépével.  Az elektronikus hangszer nem volt más, mint a híres SensOrg, a zenész pedig a gép alkotója, a svédországi magyar karmester és zeneszerző Ungváry Tamás (*1936), aki összejövetelünkön ott volt személyesen.

Bárány Tibor lencsevégre kapott sok más hírességet.  Fotóalanya volt Silvia (*1943) svéd királynő, Fredrik Reinfeldt (*1965) svéd miniszterelnök, valamint Göran Persson (*1949) korábbi miniszterelnök.  Egyik fényképe két teljes oldalon jelent meg a Svenska Dagbladet svéd napilapban: Mona Sahlin (*1957) politikus, aki együtt látható Anna-Lena Brundin (*1959) író-, színész- és énekesnővel.

A közelmúlt nagy eseménye Stockholmban a svéd királyi trónörökös Victoria hercegnő (*1977) és Daniel herceg (*1973) esküvője volt.  Fényképészünknek egy nyolcvanezer korona értékű kölcsönkapott teleobjektívvel felszerelkezve kellett helyet foglalnia a Malmskillnadsgatanon ott, ahol a Hamngatan felett átível.  Innen bámulatos közelképeket készített a házaspárról, a hintójukról, illetve a hintót kísérő katonaosztagokról.  Feladata végeztével átsétált az óvárosba, ahonnan le tudta fotózni a Vasaorden nevű királyi evezőbárkát az ifjú párral a fedélzetén.

Rerrich Béla (1917-2005), az 1956-ban olimpiai ezüstérmes párbajtőröző a melbourne-i játékok után nem tért haza.  Ausztráliából hamar átkerült Stockholmba, ahol sportjának egyik legmeghatározóbb edzője lett.  Ritka képeket tekinthettünk meg nem sokkal a mester halálát megelőző időkből, ahogy a Djurgården vívótermében, Ropstenben kora ellenére derűsen, könnyedén oktatja a fiatal vívóaspiránsokat.  Találkozónkat megtisztelte májusi előadónk a témában, Maros Magda (*1951) olimpiai ezüstérmes és kétszeres bronzérmes, világbajnok és háromszoros magyar bajnok tőrvívónk.

Kertész Imre (*1929) az irodalmi Nobel-díjat 2002-ben kapta.  A stockholmi magyar nagykövetség állófogadást rendezett írónk tiszteletére: a nem mindennapi alkalmon a legkülönbözőbb magyar ízekből csemegézhettek a jelenlévők.  Szívmelengető volt látni az itt készült fotókon a magyar címert is, ételekből kialakítva.

Túránk utolsó állomásaként idegenvezetőnk a Magyar Parlament épületébe kalauzolt minket.  Az Országházból – amely Steindl Imre (1839-1902) építész tervei alapján készült – a panorámaképeket mi láttuk először nyilvánosan.  Az impozáns kupolacsarnok, Munkácsy Mihály (1844-1900) Honfoglalás c. festménye, továbbá a magyar Szent Korona lélegzetelállító látványa nagy büszkeséget ébresztett a hallgatóságban.

Fény derült-e végül fotósunk dilemmájára?  Három fő jeligéje szerint képeivel közvetít, szépít, és halhatatlanná tesz (svédül/angolul rendre: förmedlar/mediate, förgyller/embellish, és förevigar/immortalize).  A dilemma abban áll, hogy látszódhat-e ez a három vonás, természetesen egy képen mindhárom – egyszerre!

Az előadás és a kérdések után megtekinthettük saját kiadású fotómontázsos könyveit különböző eseményekről, újságcikkeket, valamint böngészhettük elektronikus képtárát, hiszen a bő egy órás bemutató is csak nagyon kevés fotóra volt elég.

Ezúton is köszönjük Bárány Tibornak a káprázatos, szinte eleven fotótárlatot, munkájához további sok sikert és jó egészséget kívánunk!  Külön köszönjük a nagykövetség munkatársainak, hogy a szokásosnál kicsit hosszabb találkozónk lebonyolításában segítőkészek és megértők voltak.

Fényes Gábor, titkár, Peregrinus Klub, Stockholm


Május 24-én kedden, 19 órakor KÁNYÁDI SÁNDOR és KLEIN GYÖRGY vitaestet tart az írók magyar történelemben betöltött
szerepéről a múltban és napjainkban. Az erdélyi magyar költő, Kányádi Sándor és Prof. Klein György az 1900-as évek
Romániájának és Magyarországának költészetéről és politikájáról beszélget. Kányádi Sándor verseket, Ove Berglund pedig
a Dagg på stjärnan c. verseskötetéből svéd fordításokat olvas fel. Helyszín: az ABF-husetben, Sveavägen 41 A belépés díjtalan.
Szervezők: az ABF Stockholm a Brända böcker förlag kiadó és a Sällskap för ungersk litteratur (A magyar irodalom társasága)
együttműködésével. Hivatalos meghívók (svédül):
http://www.abfstockholm.se/kalendarium/Kanyadi_och_Klein/index.htm http://www.abfstockholm.se/_pdf/2011/0524_Kanyadi_och_Klein.pdf 

Emlékeztetni szeretnélek benneteket a Peregrinus klub következő találkozójára, melyre május 17.-én, kedden 18 órakor kerül sor a Magyar Köztársaság Stockholmi Nagykövetségén.

A klub vendége Maros Magda olimpiai ezüstérmes, kétszeres bronzérmes, világbajnok és háromszoros magyar bajnok tőrvívónk.

Fel szeretném hívni a figyelmeteket az Önképzőkör összejövetelére május 25.-én, szerdán 19 órakor a Magyar Házban, Az Önképzőkör vendége Kányádi Sándor iró, költő, műfordító lesz. Cím: Lövåsvägen 12, Bromma.

Holnap este (14.-én) táncház lesz a Magyar Házban. 17 órakor gyerek táncházzal kezdődik a program, 19 órátol indul a rendes táncház. Szokás szerint a Barozda együttes zenél, és Hurtig Ilona fog tanítani. Belépő díj 100 korona. A helyszínen lehetőség van szendvicset és italt vásárolni.

Mindenkit szeretettel várnak a szervezők.

Üdvözlettel,

Végh Norbert


Összefoglaló Maros Magda május 17-i előadásáról meghelent a SMOSZ Híradóban:
http://hirado.smosz.org/index.php?option=com_content&view=article&id=510:-magyar-trvivo-olimpikonunk-maros-magda-a-peregrinus-klubban


Szeretettel és tisztelettel meghívunk a Peregrinus klub soron következő találkozójára!

Helyszín: A Magyar Köztársaság Stockholmi Nagykövetségén (Dag Hammarskjölds väg 10, 115 27 Stockholm)
Időpont: 2011. május 17-én, kedden, 18 órai kezdettel

Beszélgetés Maros Magdával: Siker-e vagy kudarc az olimpiai ezüstérem?

A Peregrinus klub vendége Maros Magda olimpiai ezüstérmes, kétszeres bronzérmes, világbajnok
és háromszoros magyar bajnok tőrvívónk.

Maros Magda Budapesten születt és nőtt fel. Mint „tősgyökeres” pesterzsébeti lakos, előbb az Ady Endre
általános iskolába, majd a Kossuth Lajos gimnázium latin tagozatos osztályába járt és ugyanitt
érettségizett. A Testnevelési Főiskolán -- a mai Semmelweis Egyetem Testnevelési és Sporttudományi
Karán -- 1982-ben Sportszervezői-, majd 1985-ben Szakedzői diplomát szerzett.

Életútjáról, valamint arra a kérdésre, hogy hogyan ismerkedett meg a vívással így válaszolt:
„Vézna, de rengeteg energiával rendelkező kislány voltam. Egyszer egy falragaszon olvastam, hogy
a pesterzsébeti művelődési házban, a Csiliben vívótanfolyam indul. Kaptam az alkalmon és jelentkeztem
egyrészt, mert a vívást egy lenyűgöző sportnak tartottam már akkor is, másrészt pedig meg akartam
szabadulni az állandó szülői féltéstől. A tanfolyamvezető Mendelényiné Ágoston Judit olimpia bajnok vitt
el a BVSC-hez. Egész pályafutásom alatt a BVSC-nek voltam tagja, melyet a második (ha nem az első)
otthonomnak tekintettem. Igazi klubélet volt, sokat tanultunk egymástól.

„Már világbajnok (Göteborg, 1973) és olimpiai bronzémes (Montreál, 1976) voltam, amikor elkerültem a
szülői házból: először Kelenföldre, majd a Rózsadombra, de most is Budapest XX. kerületét érzem az
igazi hazámnak. 1982-ben és 1983-ban két komplikált térdműtétem volt, az aktív versenyzést
1984-ben hagytam abba. Az utolsó versenyemen (Bécs, 1984 december) találkoztam Csillag
Istvánnal, aki a svéd válogatott vezetőjeként volt a versenyen. Rövid ismerettség után összeházasodtunk,
tavaly ünnepeltük a 25. házassági évfordulónkat.

„1986-ban költöztem ki Svédországba, ahol a svéd nyelv tanulása után különböző közgazdaságtani
kurzusokat végeztem el a Företagsekonomiska Institutet-ben („Cégköltségvetési Intézet”).
Első munkahelyem a sollentunai gatukontoretnél („utcai hatóság”), majd a Länsbostadsnämndennél
(„Megyei Lakófelügyelet”) volt. 1995-ben a svéd lakáspiaci krízis (fastighetskris) következtében alakult
meg egy állami hitelintézet a Venentius AB, melynek feladata egyrészt az volt, hogy a lakóközösségek
(bostadsrättsföreningek) illetve a privát személyek ne menjenek csődbe, másrészt pedig az, hogy az
állam a lehető legkevesebb pénzt veszítse. Pénzügyi rekonstrukciókat dolgoztunk ki ennek érdekében.
Nagyon érdekes munka volt, ma már csak mint szakértő dolgozom, szükség esetén.”

Maros Magda fontosabb tőrvívói eredményei:
- 1971 országos junior bajnokság
- 1973, 1978, 1980 a női tőrvívás magyar bajnoka
- 1973 világbajnok csapatban
- 1974, 1975 a világbajnoki ezüstérmes csapat tagja
- 1975 világbajnoki 5. helyezett egyéniben
- 1976 olimpiai bronzérmes csapat tagja
- 1977 világbajnoki 4. helyezett csapat tagja
- 1979 világbajnoki ezüstérmes csapat tagja
- 1980 olimpiai ezüstérem egyéniben, bronz csapatban
- 1981 világbajnoki bronzérmes csapat tagja
- 1982 világbajnoki ezüstérmes csapat tagja

Maros Magdát 1980-ban két olimpiai érméért az év női sportolója díjjal jutalmazták.

-------------------------------------------------------------------

Találkozónkat szokás szerint kötetlen társalgás követi a Nagykövetségen.

Minden klubtagot és további érdeklődőt nagy szeretettel és tisztelettel várunk!
 ***
A Peregrinus klub nevében is köszönettel, a szervező:
Fényes Gábor, titkár, Peregrinus klub, Stockholm

Nagykövetségi kapcsolattartó:
Szabó Balázs, konzul, a Magyar Köztársaság Stockholmi Nagykövetsége

A Magyar Ház szeretettel vár minden érdeklődőt 
Dr. Kiss László felvidéki orvostörténész "Nagy emberek - hétköznapi kórok” 
címü orvostörténeti elöadására 2011 május 8-án, 15.30-órakor a stockholmi Magyar Házban.

(Délután 14.00 órakor ebéd önköltségi áron (60 kr) az LTBT szervezéseben.
Bejelentkezni Feldötő Sándornál a 070-5821743 telefonszámon legalább egy
héttel a rendezvény előtt.)

Rendező egyesületek:

Svédországi Magyar Orvosi Egyesület
LTBT Árvákat Támogató Egyesület
Stockholmi Magyar Önképzőkör
Magyar Ház Közössége

 

Aktuális szám

Itt a Magyar Liget

új száma

Magyar Liget 20 évfolyam

83. szám - 2017 / 3-4

Lapozó

 

 

 

2016 1. szám lapozható

 

 

2016 1. szám lapozható

 

2015 4-5. szám lapozható

 

2015 1-3. szám lapozható